Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعني الصفقة التي أنفقنا 50 مليون عليها أيها العبقري
Bosnian[bs]
Misliš posao na koji smo već bacili 50 miliona, g. pametnjakoviću?
Catalan[ca]
No és el projecte que ja ens va treure $ 50 milions, Sr Sabelotodo?
Danish[da]
Du mener den aftale, vi allerede har smidt 50 millioner dollars efter? Klogesen.
Greek[el]
Εννοείς την συμφωνία που ήδη πληρώσαμε $ 50.000.000, κύριε εξυπνάκια;
English[en]
You mean the deal that we already sank $ 50 million into, Mr. Brainiac?
Estonian[et]
Räägid sellest lepingust, mille taha me juba 50 miljonit oleme pannud, geenius?
Persian[fa]
منظورت همون معامله ايه که ما قبلا... پنجاه ميليون براش هزينه کرديم ، آقاي زرنگ ؟
Hungarian[hu]
Igen. Arról beszélsz, amibe már 50 milliót befektettünk, okoskám?
Italian[it]
lntendi quella in cui abbiamo investito 50 milioni, cervellone?
Portuguese[pt]
Está falando do negócio em que já afundamos US $ 50 milhões?
Russian[ru]
Ты говоришь о проекте, в который вбухано 50 миллионов, мистер Умник?
Albanian[sq]
E ke fjalën për marrëveshjen që sapo vulosëm $ 50 milionë, Zoti Zgjuarsia?
Swedish[sv]
Menar du projektet som vi redan har investerat 50 miljoner i?