Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، ساعدت المعلومات التي جُمعت من خلال آلية الرصد والإبلاغ عن الانتهاكات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال في حالات النزاع المسلح في تحفيز العمل الدولي المتعلق بعمليات الاختطاف خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
English[en]
In that regard, the information gathered through the monitoring and reporting mechanism on grave violations against children in situations of armed conflict informed and helped to galvanize international action on abductions during the reporting period.
Spanish[es]
En ese sentido, la información recabada mediante el mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre las violaciones graves contra los niños en situaciones de conflicto armado sustentó e impulsó la actividad internacional de lucha contra los secuestros durante el período que se examina.
French[fr]
À cet égard, les informations recueillies dans le cadre du mécanisme de surveillance et de communication de l’information concernant les violations graves commises contre des enfants dans les situations de conflit armé ont orienté et contribué à galvaniser l’action internationale contre les enlèvements au cours de la période considérée.
Russian[ru]
В этом отношении данные, собранные путем использования механизма наблюдения и отчетности относительно грубых нарушений прав ребенка в ситуациях вооруженного конфликта, способствовали повышению осведомленности и стимулировали международную деятельность по борьбе с похищениями в отчетный период.
Chinese[zh]
在这方面,本报告期内通过监测和报告机制收集的武装冲突中严重侵害儿童的信息,不仅让人们了解到这一侧面,还有助于激励国际社会采取行动遏制绑架问题。