Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
·натрупаните права или събрания капитал;
Czech[cs]
·nabytých nárocích nebo nahromaděném kapitálu,
Danish[da]
·optjente rettigheder eller opsparet kapital
German[de]
·Die erworbenen Anwartschaften oder das angesparte Kapital;
Greek[el]
·τα σωρευμένα δικαιώματα ή το σωρευμένο κεφάλαιο·
English[en]
·the accrued entitlements or accumulated capital;
Spanish[es]
·los derechos devengados o el capital acumulado;
Estonian[et]
·kogunenud õigused või kogunenud kapital;
Finnish[fi]
·kertyneet oikeudet tai karttunut pääoma;
French[fr]
·les droits accumulés ou le capital accumulé;
Irish[ga]
·na teidlíochtaí fabhraithe nó an caipiteal carntha;
Croatian[hr]
·stečenim pravima ili akumuliranom kapitalu,
Hungarian[hu]
·a felhalmozott jogosultságok és a felhalmozott tőke;
Italian[it]
·i diritti maturati o il capitale accumulato;
Lithuanian[lt]
·sukauptos teisės į pensiją arba sukauptas kapitalas;
Latvian[lv]
·uzkrātajām tiesībām vai akumulēto kapitālu;
Maltese[mt]
·l-intitolamenti dovuti jew il-kapital akkumulat;
Dutch[nl]
·de opgebouwde rechten of het opgebouwde kapitaal;
Polish[pl]
·nabytych uprawnień lub zgromadzonego kapitału;
Portuguese[pt]
·aos direitos ou ao capital acumulados;
Romanian[ro]
·drepturile acumulate sau capitalul acumulat;
Slovak[sk]
·nadobudnuté nároky alebo akumulovaný kapitál,
Slovenian[sl]
·pridobljenih pravicah ali nakopičenem kapitalu;
Swedish[sv]
·de insparade pensionsrättigheterna eller det ackumulerade kapitalet,