Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
" বুকপ্লেট স্ট্রেচার "?
Bosnian[bs]
" Raširivač prsnika "?
Catalan[ca]
" L'eixamplador de pit "?
German[de]
" Strecker für den Brustharnisch "?
Greek[el]
" Τον προστήθιο εντατήρα ";
English[en]
" The breastplate stretcher "?
Spanish[es]
¿" El ensanchador para la coraza "?
Estonian[et]
" Rinnaplaadi venitaja "?
Persian[fa]
" دستگاه سينه کش " ؟
Finnish[fi]
Vai rintahaarniskan venyttäjä?
French[fr]
" L'élargisseur d'armure "?
Hungarian[hu]
" A mellvért-nyújtót? "
Indonesian[id]
" Peregang pelat besi "?
Italian[it]
" Una giunta alla placca frontale "?
Norwegian[nb]
" Brystplate båren "?
Dutch[nl]
'De borstplaatrekker'?
Polish[pl]
" Rozciągarka do napierśnika "?
Portuguese[pt]
Esticador de couraças?
Romanian[ro]
" Brancarda pentru platosă "?
Thai[th]
คนขยายชุดเกราะหรือ
Turkish[tr]
" Zırh gergisi " öyle mi?
Ukrainian[uk]
" Розширювач для нагрудної пластини "?
Vietnamese[vi]
" Đồ làm căng giáp "?
Chinese[zh]
" 撐開 胸甲 的 鉗子 "