Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De gamle grækere og romere brugte gulerødder som lægemiddel men ikke som grøntsag.
German[de]
Die Griechen und Römer in alter Zeit gebrauchten Mohrrüben als Medizin, aber nicht als Gemüse.
Greek[el]
Οι αρχαίοι Έλληνες και οι Ρωμαίοι χρησιμοποιούσαν τα καρρότα ως φάρμακο κι’ όχι ως λαχανικό.
English[en]
The ancient Greeks and Romans used carrots as medicine but not as a vegetable.
Spanish[es]
Los griegos y romanos de la antigüedad usaban las zanahorias como remedio pero no como hortaliza.
Finnish[fi]
Muinaiset kreikkalaiset ja roomalaiset käyttivät porkkanaa lääkkeenä mutta eivät keittiökasvina.
French[fr]
Pour les Grecs et les Romains de l’Antiquité, la carotte était un médicament plutôt qu’un légume.
Italian[it]
Gli antichi Greci e Romani usavano le carote come medicina ma non come ortaggio.
Japanese[ja]
古代のギリシア人やローマ人は,にんじんを野菜としてではなく,薬として用いていました。
Korean[ko]
고대의 희랍인들과 ‘로마’인들은 당근을 의약품으로 사용하고, 식용 야채로는 사용하지 않았다.
Norwegian[nb]
De gamle grekere og romere brukte gulrøtter som medisin, men ikke som grønnsak.
Dutch[nl]
De oude Grieken en Romeinen gebruikten wortelen zelfs uitsluitend als geneesmiddel en niet als groente.
Portuguese[pt]
Os antigos gregos e romanos usavam cenouras como remédios, e não como legumes.