Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد سأمت من " سكابتي
Bulgarian[bg]
Омръзнаха ми " Скабетиос ".
Bosnian[bs]
Dosta mi je " scabetti-osa. "
Czech[cs]
Mám už dost těch fazolí.
Danish[da]
Jeg er træt af havregrød.
German[de]
Ich kann keine Ravioli mehr sehen.
Greek[el]
Έχω σιχαθεί τα μακαλόνια.
English[en]
i'm sick of " scabetti-os. "
Spanish[es]
Detesto los " espagethos ".
Estonian[et]
Ma olen tüdinenud Scabetti-odest.
Finnish[fi]
Olen kyllästynyt Scabetti O'seihin.
French[fr]
J'en ai marre des " scabetti-ohs ".
Croatian[hr]
Dosta mi je " scabetti-osa. "
Hungarian[hu]
Elegem van a főzelékből.
Italian[it]
Sono stanco di mangiare spaghetti precotti.
Macedonian[mk]
Веќе не сакам " Скабетиос ".
Norwegian[nb]
Jeg er lei av spagetti.
Dutch[nl]
Ik ben'scabetti-os'beu.
Portuguese[pt]
Eu estou farto de " Scabetti O's ".
Romanian[ro]
M-am saturat de " Scabetti-O's ".
Russian[ru]
Меня тошнит от Скабетти.
Slovenian[sl]
Dovolj imam teh " scabetti-osa ".
Serbian[sr]
Dosta mi je " scabetti-osa. "
Swedish[sv]
Men jag är trött på samma mat.
Turkish[tr]
" Yuvarlak Skabetti'lerden sıkıldım.
Chinese[zh]
我 这 都 吃腻 了