Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
След извършване на оценката на риска ще бъдат взети мерки, пропорционални на рисковете от веществата.
Czech[cs]
Jakmile bude toto hodnocení rizik provedeno, budou přijata opatření úměrná rizikům těchto látek.
Danish[da]
Når risikovurderingen er afsluttet, vil der blive truffet foranstaltninger i forhold til stoffernes risici.
German[de]
Im Anschluss an die Risikobewertung werden sodann Maßnahmen ergriffen, die den Risiken der Substanzen entsprechen.
Greek[el]
Μετά την ολοκλήρωση της αξιολόγησης κινδύνων, θα λαμβάνονται μέτρα ανάλογα με την επικινδυνότητα των ουσιών.
English[en]
Once the risk assessment is completed, measures will be taken proportionate to the risks of substances.
Spanish[es]
Una vez realizada la evaluación de riesgo, se tomarán medidas proporcionadas a los riesgos de las sustancias.
Estonian[et]
Kui riskihinnang on valmis, võetakse meetmed, mis on proportsionaalsed aine ohtlikkusega.
Finnish[fi]
Kun riskinarviointi on tehty, toteutetaan aineisiin liittyvien riskien edellyttämät oikeasuhteiset toimenpiteet.
French[fr]
Une fois ces risques évalués, des mesures proportionnées à ceux-ci seront prises.
Hungarian[hu]
A kockázatelemzés végeztével az adott anyag jelentette kockázatokkal arányos intézkedéseket hoznak.
Italian[it]
Una volta ultimata tale valutazione, verranno adottate misure proporzionate al rischio delle sostanze.
Lithuanian[lt]
Jį atlikus, atsižvelgiant į medžiagų keliamą riziką bus imamasi proporcingų priemonių.
Maltese[mt]
Ladarba titlesta l-valutazzjoni ta' riskju, jittieħdu miżuri proporzjonati mar-riskji tas-sustanzi.
Dutch[nl]
Wanneer de risicobeoordeling heeft plaatsgevonden, zullen maatregelen worden genomen die evenredig zijn aan de risico ́s van de betreffende stof.
Polish[pl]
Po przeprowadzeniu oceny zagrożeń podjęte zostaną działania proporcjonalne do stwarzanych zagrożeń.
Portuguese[pt]
Uma vez concluída a avaliação do risco, serão tomadas medidas proporcionais aos riscos apresentados pelas substâncias.
Romanian[ro]
După finalizarea evaluării riscurilor, vor fi luate măsuri proporționale cu riscurile prezentate de substanțe.
Slovak[sk]
Keď sa hodnotenie rizika ukončí, prijmú sa opatrenia, ktoré budú primerané rizikám spojeným s príslušnými látkami.
Slovenian[sl]
Po zaključeni oceni tveganja bodo sprejeti ukrepi, ki bodo sorazmerni s tveganji snovi.
Swedish[sv]
När riskbedömningen har slutförts kommer åtgärder som står i proportion till ämnenas risker att vidtas.