Besonderhede van voorbeeld: 7621566249017829168

Bulgarian

Съгласно член 15 от това решение, озаглавен „Национални мерки за изпълнение“:

Danish

Denne afgørelses artikel 15 med overskriften »Nationale gennemførelsesforanstaltninger« har følgende ordlyd:

German

In Art. 15 („Einzelstaatliche Umsetzungsmaßnahmen“) des Beschlusses heißt es:

Greek

Το άρθρο 15 της εν λόγω αποφάσεως, με τίτλο «Εθνικά μέτρα εφαρμογής», ορίζει τα εξής:

English

Under Article 15 of that decision, entitled ‘National Implementation measures’:

Spanish

A tenor del artículo 15 de dicha Decisión, titulado «Medidas nacionales de aplicación»:

Estonian

Selle otsuse artiklis 15 „Riiklikud rakendusmeetmed“ on sätestatud:

French

Aux termes de l’article 15 de cette décision, intitulé « Mesures d’exécution nationales » :

Croatian

U skladu s člankom 15. te odluke, naslovljenim „Nacionalne provedbene mjere”:

Hungarian

E határozat „Nemzeti végrehajtási intézkedések” címet viselő 15. cikke értelmében:

Lithuanian

Šio sprendimo 15 straipsnyje „Nacionalinės įgyvendinimo priemonės“ nustatyta:

Latvian

Saskaņā ar šī lēmuma 15. pantu “Valstu īstenošanas pasākumi”:

Maltese

Skont l-Artikolu 15 ta’ din id-deċiżjoni, intitolat “Miżuri nazzjonali ta’ Implimentazzjoni”:

Dutch

Artikel 15 van dit besluit, met als opschrift „Nationale uitvoeringsbepalingen”, bepaalt:

Polish

Zgodnie z art. 15 omawianej decyzji, zatytułowanym „Krajowe środki wykonawcze”:

Portuguese

De acordo com o artigo 15.° desta decisão, sob a epígrafe «Medidas nacionais de aplicação»:

Slovak

Podľa článku 15 tohto rozhodnutia, nazvaného „Vnútroštátne vykonávacie opatrenia“:

Slovenian

Člen 15 tega sklepa, naslovljen „Nacionalni izvedbeni ukrepi“, določa:

Swedish

Artikel 15 i beslutet, som har rubriken ”Nationella genomförandeåtgärder”, har följande lydelse: