Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديك اى شك في " أنطون " ؟
Bosnian[bs]
Da li bar malo sumnjaš u Antona?
Danish[da]
Tvivler du på nogen måde, på Anton?
Greek[el]
Υπάρχει κάποιο κομμάτι του εαυτού σου που ν'αμφισβητεί τον Άντον;
English[en]
Is there any part of you that doubts Anton?
Spanish[es]
¿Hay alguna parte de usted que dudase de Anton?
French[fr]
Avez-vous des doutes sur Anton?
Hebrew[he]
יש חלק בך שמטיל ספק באנטון?
Croatian[hr]
Da li bar malo sumnjaš u Antona?
Hungarian[hu]
Egészen kicsit sem kételkedsz Antonban?
Indonesian[id]
Apa kau meragukan Anton?
Italian[it]
C'e'almeno una minima parte di te... che dubita di Anton?
Japanese[ja]
アントン に 関 する どんな こと で も
Korean[ko]
안톤에 대해 의심가는 점 없습니까?
Portuguese[pt]
Tem alguma desconfiança do Anton?
Romanian[ro]
Există vreo parte din tine care se îndoiește Anton?
Russian[ru]
Был хоть малейший повод сомневаться в Энтоне?
Turkish[tr]
Daha önce hiç Anton'dan şüphelendin mi?