Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Миналият вторник беше сравнително типичен ден на граничните пунктове в Газа.
Czech[cs]
Minulé úterý bylo naprosto typickým dnem na hranicích Gazy.
Danish[da]
Sidste tirsdag var en ret typisk dag ved grænseovergangene i Gaza.
German[de]
Der letzte Dienstag war ein ziemlich typischer Tag an den Kreuzungen in Gaza.
Greek[el]
" περασμένη Τρίτη ήταν μια μάλλον τυπική ημέρα στις διαβάσεις της Γάζας.
English[en]
Last Tuesday was a fairly typical day at the Gaza crossings.
Spanish[es]
El martes pasado fue un típico día en los pasos de Gaza.
Estonian[et]
Eelmine teisipäev oli Gaza piiripunktides üpris tavaline päev.
Finnish[fi]
Viime tiistai oli melko tavallinen päivä Gazan rajanylityspaikoilla.
French[fr]
Mardi dernier était un jour comme un autre dans les rues de Gaza.
Hungarian[hu]
A múlt kedd egészen tipikus nap volt a gázai átkelőhelyeken.
Italian[it]
Martedì scorso è stata una giornata tipica a Gaza ai punti di attraversamento.
Lithuanian[lt]
Praėjęs antradienis buvo tipiška diena Gazos perėjimo punktuose.
Latvian[lv]
Pagājušā otrdiena bija diezgan parasta diena Gazas robežšķērsošanas punktos.
Dutch[nl]
Afgelopen dinsdag was een tamelijk gemiddelde dag bij de grensovergangen naar Gaza.
Polish[pl]
Zeszły wtorek był dość typowym dniem na przejściach granicznych w Strefie Gazy.
Portuguese[pt]
A passada terça-feira foi um dia bastante típico nas passagens fronteiriças em Gaza.
Romanian[ro]
Marţea trecută a fost o zi normală la punctele de trecere spre Gaza.
Slovak[sk]
Utorok bol na hraničných priechodoch v Gaze úplne normálny deň.
Slovenian[sl]
Prejšnji torek je bil razmeroma običajen dan na meji z Gazo.
Swedish[sv]
Förra tisdagen var en ganska typisk dag vid gränsövergångarna till Gaza.