Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني 11 عيد شكر و 11 أعياد ميلاد و11 عيد ميلاد
Bulgarian[bg]
Това са 11 Дни на благодарността, 11 рождени дни и 11 Коледи.
English[en]
That is 11 Thanksgivings, 11 birthdays and 11 christmases, and in one day,
Spanish[es]
Son 11 días de gracias, 11 cumpleaños y 11 navidades.
French[fr]
1 Thanksgivings, 11 anniversaires et 11 Noëls.
Hebrew[he]
זה אחד עשרה חגי הפסחא, אחד עשרה ימי הולדת ואחד עשרה חגי מולד.
Italian[it]
E questo vuol dire 11 Ringraziamenti, 11 compleanni, 11 Natali.
Korean[ko]
다시 말하면 11번의 추수 감사절 생일, 크리스마스란 소리야
Polish[pl]
To jest 11 Świąt Dziękczynienia, 11 urodzin i 11 Świąt Bożego Narodzenia.
Portuguese[pt]
São 11 Dias de Acções de Graças, 11 aniversários e 11 Natais.
Russian[ru]
11 Дней Благодарения, 11 дней рождения, 11 сочельников.
Slovenian[sl]
To je 11 praznikov hvaležnosti, rojstnih dnevov in božičev.
Turkish[tr]
Bu 11 şükran günü, 11 doğumgünü, ve 11 Noel eder.