Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Lady Ray said I was going free today, but I don't think this is what she had in mind.
Persian[fa]
خانم رِی گفتن امروز آزاد میشم . ولی فکر نمی کنم همچین چیزی توی فکرش بوده باشه
Finnish[fi]
Lady Ray sanoi, että pääsen tänään pois, mutta en usko hänen tarkoittaneen tätä.
Italian[it]
Lady Ray ha detto che saresti stato libero oggi, ma non penso che questo sia ciò che avesse in mente.
Norwegian[nb]
Lady Ray sa at jeg blir fri i dag.
Dutch[nl]
Vrouwe Ray zei dat ik vandaag vrij zou komen, maar ik denk niet dat ze dit bedoelde.
Polish[pl]
Lady Ray mówiła, że dziś wychodzę, ale chyba nie to miała na myśli.
Portuguese[pt]
A senhora Ray ia me soltar hoje, mas não seria dessa forma.
Romanian[ro]
Lady Ray spune că voi fi liber astăzi, dar nu cred că la asta s-a referit.
Slovak[sk]
Lady Ray povedala, že dnes budem voľný, ale asi nemala na mysli toto.
Swedish[sv]
Lady Ray sa att jag blir fri idag.
Turkish[tr]
Bayan Ray bugün özgür bırakılacağımı söylemişti ama aklındakinin bu olduğunu sanmıyorum.