Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Určitá forma rozřazení do tříd a omezení je žádoucí, aby se společnostem zabránilo v tom, že budou nevhodně kapitalizovány kapitálem s relativně nízkou kvalitou.
Danish[da]
Begrundelse Det er hensigtsmæssigt, at have en form for tiers og visse begrænsninger for at forhindre, at virksomheder bliver fejlagtigt kapitaliseret med kapital af forholdsvis lav kvalitet.
German[de]
Begründung Ein gewisses Maß an Kategorisierung und Limitierung ist wünschenswert, um eine unangemessene Kapitalisierung der Unternehmen mit Kapital von relativ geringem Wert zu vermeiden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Κάποιο είδος κατηγοριοποίησης και περιορισμών είναι επιθυμητό προκειμένου να αποτραπεί η ακατάλληλη κεφαλαιοποίηση των εταιρειών με κεφάλαιο σχετικά χαμηλής ποιότητας.
English[en]
Justification Some form of tiering and restrictions is desirable to prevent companies being inappropriately capitalised with capital of relatively low quality.
Spanish[es]
Justificación Debe existir algún tipo de nivel y de restricción para evitar que las empresas se capitalicen con capital de calidad relativamente baja.
Estonian[et]
Selgitus Teatav tasandite ja piirangute kehtestamine on soovitatav, et ettevõtteid ei kapitaliseeritaks suhteliselt madalakvaliteedilise kapitaliga.
Finnish[fi]
Perustelu Luokittelu ja rajoitukset jossakin muodossa ovat toivottavia, jotta yrityksiä estetään keräämästä pääomia suhteellisen huonolaatuista pääomaa käyttämällä.
French[fr]
Justification Une certaine forme de classement et de restrictions est souhaitable pour empêcher que les entreprises ne soient financées avec du capital de relativement faible qualité.
Hungarian[hu]
Indokolás A szintekbe szervezés valamilyen formájára és a korlátozásokra szükség van annak elkerülése érdekében, hogy a társaságok ne rendelkezzenek megfelelő tőkeháttérrel a viszonylag alacsony minőségű tőke miatt.
Italian[it]
Motivazione Una qualche forma di classificazione in livelli e l'imposizione di restrizioni sono opportune per impedire alle compagnie di capitalizzarsi con fondi di qualità relativamente bassa.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Siekiant užkirsti kelią netinkamai įmonių kapitalizacijai palyginti žemos kokybės kapitalu, kai kurios skirstymo į pakopas ir apribojimų rūšys yra pageidautinos.
Latvian[lv]
Pamatojums Klasificēšana un ierobežojumi ir vēlami, lai nepieļautu, ka uzņēmumus nepiemērotā veidā finansē ar salīdzinoši zemas kvalitātes kapitālu.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Hu xieraq li jkun hemm xi tip ta' livelli u restrizzjonijiet biex jevitaw li kumpaniji jkollhom kapital inadegwat b'kapital relattivament baxx fil-kwalità.
Dutch[nl]
Motivering Een bepaalde vorm van opdelen in tiers en het opleggen van beperkingen is wenselijk om te voorkomen dat bedrijven inadequaat gekapitaliseerd zijn met kapitaal van relatief lage kwaliteit.
Polish[pl]
Uzasadnienie Niektóre formy klasyfikacji i ograniczeń są pożądane, aby uchronić zakłady przed nieodpowiednią kapitalizacją za pośrednictwem kapitału o względnie niskiej jakości.
Portuguese[pt]
Justificação É desejável que exista alguma forma de graduação e de restrições para evitar que as empresas sejam inadequadamente capitalizadas com capitais de relativamente baixa qualidade.
Romanian[ro]
Justificare Trebuie să existe o oarecare formă de restricții pentru a evita capitalizarea inadecvată a companiilor cu capital de o calitate relativ redusă.
Slovak[sk]
Odôvodnenie S cieľom zabrániť tomu, aby boli spoločnosti nevhodne kapitalizované s kapitálom relatívne nízkej kvality, je žiaduca nejaká forma triedenia a obmedzení.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Stopnje in omejitve so v določeni obliki zaželene, da se podjetjem prepreči neustrezna kapitalizacija s kapitalom slabe kakovosti.
Swedish[sv]
Motivering Ett visst mått av begränsningar och restriktioner är önskvärt för att hindra företag från att vara otillräckligt finansierade med kapital av relativt lågt värde.