Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السحر يأتي في المرة الثالثة.
Bulgarian[bg]
Третият път е чаровен
Czech[cs]
Do třetice všeho dobrého.
Danish[da]
Tredje gang er lykkens gang.
German[de]
Aller guten Dinge sind drei.
Greek[el]
Τρίτη και τυχερή.
English[en]
Third time's a charm.
Hebrew[he]
פעם שלישית גלידה.
Hungarian[hu]
Harmadjára tuti sikerül.
Indonesian[id]
Percobaan ketiga selalu menawan.
Italian[it]
La terza volta è quella buona.
Malay[ms]
Percubaan ketiga selalu menawan.
Dutch[nl]
Drie keer is scheepsrecht.
Polish[pl]
Do trzech razy sztuka.
Portuguese[pt]
A terceira vez é a que vale.
Romanian[ro]
A treia oară e cu noroc.
Russian[ru]
Третья попытка.
Turkish[tr]
Üçüncüde uğur vardır.