Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He beat us home, but he hadn't gone out to the pool.
Spanish[es]
Llegó antes que nosotros, pero no salió a la alberca.
French[fr]
Il est arrivé à la maison avant nous mais n'était pas allé à la piscine.
Croatian[hr]
Stigao je prije nas kući, ali nije išao do bazena.
Hungarian[hu]
Hamarabb ért haza, de nem ment ki a medencéhez.
Italian[it]
E'rientrato prima di noi, ma non è uscito in giardino.
Dutch[nl]
Hij was eerder dan ons thuis, maar hij was niet naar het zwembad geweest.
Portuguese[pt]
Ele tinha chegado em casa, mas não tinha ido à piscina.
Romanian[ro]
A ajuns înaintea noastră, dar n-a venit la piscină.
Slovenian[sl]
Bil je doma pred nama, toda ni stopil do bazena.
Serbian[sr]
Stigao je pre nas kući, ali nije išao do bazena.
Turkish[tr]
O, uh, bizi eve soktu ama kendisi havuza çıkamadı.