Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ونقسمهم بين هولاء الذين لديهم جيران سُود أو حقيقةً ، جيران من أعراق أُخري. والأشخاص الذين لديهم فقط جيران بيض.
Bulgarian[bg]
Сега ще вземем белите хора в проучването и ще ги разделим на такива, които имат черни съседи, или какъвто и да било съсед от друга раса. Хора, които имат само бели съседи.
English[en]
So what we're going to do now is take the white people in the survey and split them between those who have black neighbors -- or, really, some neighbor of another race -- and people who have only white neighbors.
French[fr]
Alors ce que nous allons faire maintenant c'est prendre les blancs de l'enquête et les séparer avec d'un côté ceux qui ont des voisins noirs ou en fait, des voisins d'une autre race et les gens qui n'ont que des voisins blancs.
Hebrew[he]
ונחלק אותם בין אלה שיש להם שכנים שחורים או למען האמת, שכנים מגזע אחר. ואנשים רק עם שכנים לבנים.
Croatian[hr]
Tako da ćemo sada uzeti bijele ljude iz ispitivanja i podijeliti ih na one koji imaju afroamerikanca za susjeda ili zapravo, susjeda druge rase. Ljudi koji imaju samo bijele susjede.
Indonesian[id]
Sehingga yang kami lakukan adalah melakukan survei terhadap orang kulit putih dan memisahkan mereka yang memiliki tetangga kulit hitam dan yang tidak atau, memiliki tetangga dari ras lainnya.
Italian[it]
Ora prenderemo i bianchi intervistati in questa indagine e li divideremo tra coloro che hanno vicini neri o di qualsiasi altro colore; e persone che hanno solo vicini bianchi.
Dutch[nl]
We nemen nu dus de blanke mensen uit het onderzoek en splitsen ze op in diegenen die zwarte buren hebben, of eerder ́een buur van een ander ras', en mensen die alleen blanke buren hebben.
Polish[pl]
Weźmy białych uczestników tej ankiety i podzielmy ich na mających czarnych sąsiadów, lub sąsiadów innej rasy, i tych bez takich sąsiadów.
Romanian[ro]
Acum îi vom lua pe oamenii albi din sondaj și îi vom împărți în cei cei care au vecini negri sau vecini de altă rasă și oameni care au doar vecini albi.
Russian[ru]
Теперь мы возьмём всех белых опрошенных и разделим их на тех у кого есть чёрные соседи или вообще соседи другой расы, и тех, у кого только белые соседи.
Turkish[tr]
Şimdi yapacağımız şey ankete cevap veren beyaz insanlardan siyah komşuları olanları daha doğrusu farklı bir ırktan komşusu olanları alacağız. Sadece beyaz komşuları olan insanlar.
Ukrainian[uk]
А зараз ми візьмемо білих людей з нашого опитування і поділимо на тих, у кого є темношкірі сусіди -- або ж просто сусіди іншої раси -- і людей, у кого тільки білі сусіди.
Vietnamese[vi]
Vì thế, việc chúng tôi sẽ làm bây giờ là đưa những người da trắng vào cuộc khảo sát và chia họ giữa những người có hàng xóm người da đen -- hoặc, thật ra, hàng xóm thuộc chủng tộc khác -- và những người chỉ có hàng xóm người da trắng.