Besonderhede van voorbeeld: 7621926185653604978

German

Wenn es der Partei der Demokratie des Volkes (HDP), einer pro-kurdischen Partei, gelingt, die 10-Prozent-Hürde zu überspringen und ins Parlament einzuziehen, dann reicht die AKP-Stimmenmehrheit, die auf 40 bis 45 Prozent prognostiziert wird, nur für 280 bis 310 Sitze – zu wenig, um die Verfassung nach den Wünschen des Sultans zu ändern.

English

If a pro-Kurdish party, the People's Democracy Party (HDP) can pass the 10% electoral threshold to enter parliament, the AKP's 40% to 45% majority will only win anywhere from 280 to 310 seats, thus unable to change the constitution in line with the Sultan's wishes.

Spanish

Si el prokurdo Partido de la Democracia del Pueblo (HDP) supera el 10% y entra en el Parlamento, la mayoría del AKP, del 40-45%, se quedaría en 280-310 escaños, lo que le imposibilitaría modificar la Constitución de acuerdo a los deseos del sultán.

Italian

Se una formazione politica filo-curda come il Partito democratico del popolo (Hdp) riuscisse a superare la soglia elettorale del 10 per cento per entrare in parlamento, la maggioranza del 40-45 per cento dell'Akp si aggiudicherebbe soltanto dai 280-310 seggi, non abbastanza per cambiare la Costituzione in linea con i desideri del "sultano".

Dutch

Als de pro-Koerdische partij (HDP) de kiesdrempel van 10% weet te behalen en het parlement betreedt, dan zal een 40-45% AKP-meerderheid goed zijn voor slechts 280 tot 310 zetels. Daarmee zal het niet in staat zijn de grondwet aan te passen naar de wens van de sultan.

Portuguese

Se o Partido da Democracia Popular (HDP em inglês), pró-curdo, conseguir atingir o limite eleitoral de 10% para ingressar no parlamento, a maioria de 40% a 45% do AKP terá algo em torno de 280 a 310 cadeiras, não podendo assim mudar a constituição de acordo com os desejos do Sultão.