Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Останките от тези последователни наноси в наши дни са само под формата на различни по вид и размер каменисти бабуни.
Czech[cs]
Jedinými pozůstatky těchto nánosových procesů jsou štěrkové hřebeny všech velikostí a druhů.
Danish[da]
Af disse på hinanden følgende aflejringer er der kun rester tilbage i form af højderygge af alle størrelser og typer af grus.
German[de]
Von diesen aufeinanderfolgenden Ablagerungen bleiben nur Reste in Form von Kieskruppen unterschiedlicher Ausmaße und Arten.
Greek[el]
Από τις αλλεπάλληλες αυτές εναποθέσεις έχουν διατηρηθεί μόνο κάποιοι υψώματα λατύπης όλων των διαστάσεων και όλων των τύπων.
English[en]
Gravel hillocks of all types and sizes are the only remaining traces of these successive deposits.
Spanish[es]
De esos depósitos sucesivos no quedan más que relictos en forma de colinas de gravas de todos los tamaños y tipos.
Estonian[et]
Nendest järjestikustest kihtidest on järel vaid eri kujuga ja eri liiki kruusased künkad.
Finnish[fi]
Näistä peräkkäisistä kerrostumista on jäljellä vain jäänteitä kaikenkokoisina ja -tyyppisinä soraharjanteina.
French[fr]
De ces dépôts successifs ne restent plus que des reliques sous la forme de croupes de graves de toutes dimensions et de tous types.
Croatian[hr]
Od tih uzastopnih naslaga preostali su tek ostaci u obliku naslaga šljunka svih veličina i vrsta.
Hungarian[hu]
Ezekből az egymás után érkező hordalékokból mára már csak különféle méretű és típusú kavicsdombok maradtak fenn.
Italian[it]
Di tali depositi successivi restano solo alcuni resti sotto forma di montagnole di ghiaia di varie dimensioni e tipologie.
Lithuanian[lt]
Šiandien vieninteliai šių palaipsniui besikaupusių darinių pėdsakai yra žvyringos kalvos.
Latvian[lv]
No šiem secīgajiem sanesu iežiem pāri palikušas tikai atliekas, kas izskatās kā dažādu lielumu un veidu oļainas grants pauguru kores.
Maltese[mt]
Minn dawn id-depożiti suċċessivi baqgħu biss relikwi fil-forma ta’ għoljiet ta’ graves ta’ kull dimensjoni u ta’ kull tip.
Dutch[nl]
Het enige wat nog zichtbaar is van die opeenvolgende sedimenten zijn een aantal uit kiezelzand bestaande heuvels van alle maten en soorten.
Polish[pl]
Z tych kolejnych warstw pozostało dziś niewiele: nagromadzenie kamieni wszelkiego rodzaju i rozmiarów.
Portuguese[pt]
Dos vários depósitos sucessivos apenas restam alguns resquícios, sob a forma de montes de areia e gravilha das mais variadas dimensões e tipos.
Romanian[ro]
Din aceste depuneri succesive nu mai rămân decât rămășițe sub formă de boturi de deal de pietriș de toate dimensiunile și de toate tipurile.
Slovak[sk]
Z týchto štrkových sedimentov sa zachovali len štrkové pahorky všetkých možných veľkostí a typov.
Slovenian[sl]
Te zaporedne naplavine so vidne samo še v obliki gramoznih nanosov vseh velikosti in vrst.
Swedish[sv]
Från dessa successiva avlagringar återstår bara ett antal grusåsar i olika storlekar och former.