Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(63) Papirmassetræ er, på trods af det faktum at den relative værdi pr. volumenenhed er endnu lavere end for kævler/tømmer til opskæring, i almindelighed lettere at importere, og importen udgør op til 30 % af det samlede udbud.
German[de]
(63) Faserholz ist grundsätzlich leichter einzuführen, obwohl der relative Wert pro Volumeneinheit noch niedriger ist als bei Sägeholz und bis zu 30 % der Gesamtversorgung aus Einfuhren bestritten werden.
Greek[el]
(63) Οι εισαγωγές ξυλοπολτού είναι γενικά ευκολότερες, παρά το γεγονός ότι η σχετική αξία ανά μονάδα όγκου είναι ακόμα χαμηλότερη απ' ό,τι για την πριστή ξυλεία. Οι εισαγωγές ξυλοπολτού ανέρχονται στο 30 % του συνολικού ανεφοδιασμού.
English[en]
(63) Pulpwood is generally easier to import, despite the fact that the relative value per volume unit is even lower than for saw-wood, and imports constitute up to 30 % of the total supply.
Spanish[es]
(63) La madera para pasta es, en general, más fácil de importar, a pesar de que el valor relativo por unidad de volumen es incluso inferior al de la madera de aserrío y que las importaciones constituyen hasta el 30 % de la oferta total.
Finnish[fi]
(63) Kuitupuuta on yleensä helpompi tuoda huolimatta siitä, että sen suhteellinen arvo tilavuusyksikköä kohti on jopa alhaisempi kuin tukkipuun arvo. Tuonnin määrä on noin 30 prosenttia kokonaistarjonnasta.
French[fr]
(63) Le bois à pâte est généralement plus facile à transporter, en dépit du fait que la valeur relative par unité de volume est encore plus petite que celle du bois de sciage, et les importations constituent jusqu'à 30 % de l'offre totale.
Italian[it]
(63) Il legno da pasta è in genere più facile da importare, benché il valore relativo per l'unità di volume sia ancora inferiore a quello del legno da segheria e nonostante il fatto che le importazioni costituiscano il 30 % della fornitura totale.
Dutch[nl]
(63) Vezelhout is in het algemeen gemakkelijker in te voeren, hoewel de relatieve waarde per volume-eenheid nog lager is dan voor zaaghout. De invoer maakt maximaal 30 % van het totale aanbod uit.
Portuguese[pt]
(63) A madeira para trituração é geralmente mais fácil de importar, apesar de o seu valor relativo por unidade de volume ser ainda mais baixo do que o da madeira para serrar, tendo as importações representado, no máximo, 30 % do fornecimento total.
Swedish[sv]
(63) Massaved är i allmänhet lättare att importera trots det faktum att det relativa värdet per volymenhet är ännu lägre än för sågvirke. Import utgör upp till 30 % av de totala leveranserna.