Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо, каквото и да е, което да мине през бурята.
Czech[cs]
Něco, cokoliv, co by proniklo tou bouří.
German[de]
Es muss gehen.
Greek[el]
Κάτι, οτιδήποτε, ώστε να διαπεράσουμε την καταιγίδα.
English[en]
Something, anything, to cut through the storm.
Spanish[es]
Algo que pueda atravesar la tormenta.
Finnish[fi]
Tarvitsemme jotain, millä voisi päästä myrskyn läpi.
French[fr]
Il faut trouver un moyen de traverser ces turbulences.
Croatian[hr]
Trebam nešto što može raditi u oluji.
Hungarian[hu]
Valami, bármi, ami átjut a viharon.
Italian[it]
Dev'esserci un modo per attraversare la tempesta.
Dutch[nl]
Ik moet hem een signaal kunnen geven.
Polish[pl]
Cokolwiek co przedrze się przez burzę.
Portuguese[pt]
Algo, ou alguma coisa que possa atravessar a tormenta.
Romanian[ro]
Ceva, orice, care sa treaca prin furtuna.
Slovenian[sl]
Naj bo karkoli, samo da mu pošljemo signal skozi nevihto.
Serbian[sr]
Treba mi nešto što može da radi u oluji.
Turkish[tr]
Herhangi bir şey, ne olursa, o fırtınayı aşacak bir şey.