Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nezačínáš kolem ní kroužit, že ne?
German[de]
Du denkst doch darüber nicht nach, oder?
Greek[el]
Δεν ψάχνεσαι εσύ, έτσι;
English[en]
You're not sniffing around there?
Spanish[es]
No andarás husmeando por ahí, ¿no?
Finnish[fi]
Ymmärrän kyllä jos itse koitat häntä.
Hebrew[he]
אתה לא מרחרח באיזור?
Hungarian[hu]
Nem szaglászol körülötte, ugye?
Italian[it]
Stai puntando anche tu la stessa preda?
Polish[pl]
Chyba nie węszyć tam, prawda?
Portuguese[pt]
Não está querendo reatar, não é?
Serbian[sr]
Jese ti motaš oko nje možda?