Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع شرب ستة أكواب من هذه ، ولا توجد أعراض جانبية.
Czech[cs]
Můžu jich vycucnout půl tuctu a nebude to na mě mít žádný vliv.
German[de]
Ich kann ein halbes Dutzend dieser Babys runterschlucken, ohne negative Wirkungen.
English[en]
I can suck down, like, a half dozen of these babies, no ill effects.
Spanish[es]
Puedo sorber todo, al igual que, una media docena de estos, sin efectos nocivos.
French[fr]
Je peux absorber une demi-douzaine de ces bébés sans conséquences néfastes.
Croatian[hr]
Mogu da popijem 5-6 komada ovih bebica bez nuspojava.
Hungarian[hu]
Akár fél tucatnyit is elszopogathatok ebből a kicsikéből, és nincs mellékhatása.
Italian[it]
Potrei slurparmene una dozzina e non ci sarebbe alcun effetto indesiderato.
Dutch[nl]
Ik zou een paar liter kunnen drinken zonder enig effect.
Polish[pl]
Mogę wypić jakieś sześć takich maleństw, bez żadnych złych efektów.
Portuguese[pt]
Posso chupar meia dúzia destes bebês sem conseqüências danosas.
Slovak[sk]
Môžem vysať pol tucta týchto pohárov a žiaden nezdravý efekt.
Slovenian[sl]
Brez stranskih učinkov lahko popijem 5 do 6 teh komadov.
Serbian[sr]
Mogu da popijem 5-6 komada ovih bebica bez neželjenih efekata.
Turkish[tr]
Yarım düzine içebilirim bu bebeklerden. Kötü bir yan etkisi yok.