Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أبحث عن شيء خيالي
Bulgarian[bg]
Не търся приказка.
Czech[cs]
Nechci slyšet pohádky.
Greek[el]
Δεν ψάχνω για ένα παραμύθι.
English[en]
I'm not looking for a fairy tale.
Spanish[es]
No busco un cuento de hadas.
French[fr]
Je ne cherche pas un conte de fée.
Hebrew[he]
אני לא מחפש מעשייה.
Croatian[hr]
Nisam ja u potrazi za bajke.
Hungarian[hu]
Én nem keres egy mese.
Italian[it]
Non mi aspetto una favola.
Dutch[nl]
Ik vraag niet om een sprookje.
Portuguese[pt]
Não procuro um conto de fadas.
Russian[ru]
Только не вешай мне лапшу на уши.
Slovak[sk]
Nechcem rozprávku.
Slovenian[sl]
Nočem pravljice, ampak...
Turkish[tr]
Bana bir masal anlatma.