Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvert år forekommer der mange dødsulykker på de europæiske veje som følge af kollisioner i tåge, hvor et køretøj påkører et andet bagfra.
German[de]
Jährlich sterben auf den europäischen Straßen viele Menschen bei Massenkarambolagen im Nebel.
Greek[el]
Ετησίως σημειώνονται πολλοί θάνατοι στις ευρωπαϊκές οδικές αρτηρίες λόγω συγκρούσεων στο εμπρόσθιο ή οπίσθιο μέρος του αυτοκινήτου συνεπεία ομίχλης στο δρόμο.
English[en]
Each year, many die in rear-end collisions on Europe's roads as result of fog.
Spanish[es]
Un gran número de personas muere todos los años en las carreteras europeas en colisiones traseras causadas por la niebla.
Finnish[fi]
Euroopan maanteillä kuolee vuosittain lukuisia ihmisiä autojen peräänajokolareissa, jotka aiheutuvat sumusta.
French[fr]
Chaque année, les routes européennes font de nombreuses victimes tuées à la suite de tête-à-queue dus à la présence de brouillard sur la chaussée.
Italian[it]
Ogni anno sulle strade europee numerose sono le vittime di incidenti (testa-coda) causati dalla presenza di nebbia.
Dutch[nl]
Jaarlijks sterven er op Europese wegen talrijke slachtoffers door kop-staartaanrijdingen als gevolg van mist op de weg.
Portuguese[pt]
É elevado o número de pessoas que todos os anos morre nas estradas europeias devido a colisões traseiras causadas pelo nevoeiro.
Swedish[sv]
Varje år omkommer många på vägarna i Europa till följd av påkörningar bakifrån i dimma.