Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Allerede midt i december 2002 udgik den direkte nattogsforbindelse Wien-Amsterdam, Amsterdam-Wien.
German[de]
Bereits Mitte Dezember 2002 wurde die direkte Nachtzugverbindung Wien/Amsterdam, Amsterdam/Wien gestrichen.
Greek[el]
Στα μέσα Δεκεμβρίου του 2002 είχε ήδη καταργηθεί η απευθείας νυχτερινή σύνδεση Βιέννη/Άμστερνταμ, Άμστερνταμ/Βιέννη.
English[en]
The Vienna/Amsterdam, Amsterdam/Vienna direct overnight connection had already been withdrawn in mid-December 2002.
Spanish[es]
A mediados de diciembre de 2002 ya se habían suprimido los trenes nocturnos Viena-Amsterdam y Amsterdam-Viena.
Finnish[fi]
Jo joulukuussa 2002 lopetettiin Wienin ja Amsterdamin välinen yöjunayhteys kumpaankin suuntaan.
French[fr]
Déjà à la mi-décembre 2002, la liaison directe de nuit Vienne-Amsterdam et Amsterdam-Vienne avait été supprimée.
Italian[it]
Già da metà dicembre 2002 è stato soppresso il collegamento notturno diretto Vienna/Amsterdam, Amsterdam/Vienna.
Dutch[nl]
Reeds midden december 2002 werd de rechtstreekse nachttreinverbinding Wenen/Amsterdam, Amsterdam/Wenen geschrapt.
Portuguese[pt]
Já em meados de Dezembro de 2002, fora suprimida a ligação ferroviária nocturna directa Viena/Amesterdão, Amesterdão/Viena.
Swedish[sv]
Den direkta nattågsförbindelsen Wien–Amsterdam och Amsterdam–Wien ströks redan i mitten av december 2002.