Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie haben eigentlich eine landwirtschaftliche Nutzfläche von 250 Millionen Hektar, aber bereits um das Jahr 1940 waren 40 Millionen Hektar davon unfruchtbares Land geworden — zum größten Teil in unserem Jahrhundert.
Greek[el]
Λέγεται ότι είχαν σχεδόν 250 εκατομμύρια εκτάρια (600 εκατομμύρια έηκερς) καλλιεργήσιμης γης, αλλά το 1940, είχαν χαθή 40 εκατομμύρια εκτάρια (100 εκατομμύρια έηκερς), τα περισσότερα σ’ αυτό τον αιώνα.
English[en]
It is reputed to have nearly 250 million hectares (600 million acres) of agricultural land, but by 1940, 40 million ha (100 million acres) had been lost, most of it in this century.
Spanish[es]
Ese país tiene la reputación de tener cerca de 250 millones de hectáreas de tierra cultivable, pero para 1940 se habían perdido 40 millones de hectáreas, la mayor parte durante este siglo.
Finnish[fi]
Siellä arvellaan olevan lähes 250 miljoonaa hehtaaria viljelysmaata, mutta vuoteen 1940 mennessä siitä oli menetetty 40 miljoonaa hehtaaria, josta suurin osa tällä vuosisadalla.
French[fr]
On considère qu’ils recèlent près de 250 millions d’hectares de terres cultivables. Mais, vers 1940, les pertes en sol fertile depuis le début du siècle s’élevaient à 40 millions d’hectares.
Italian[it]
Si stima che abbiano quasi 250 milioni di ettari di terreno agricolo, ma entro il 1940 erano andati perduti 40 milioni di ettari, per lo più in questo secolo.
Japanese[ja]
同国には2億5,000万ヘクタール近くの農地があると言われていますが,1940年までに4,000万ヘクタールの農地が失われました。 その大半は今世紀に入って失われたものです。
Korean[ko]
거의 2억 5천만 ‘헥타아르’에 달하는 농경지가 있다고 하는데, 1940년까지, 4천만 ‘헥타아르’가 유실되었으며, 그 대부분이 금세기에 유실된 것이다.
Norwegian[nb]
Landet skal ha nesten 250 millioner hektar jordbruksjord, men i 1940 var 40 millioner hektar gått tapt, det meste i dette århundre.
Dutch[nl]
Zo zou het landbouwareaal van dat land bijna 250 miljoen hectare bedragen, maar tegen 1940 was 40 miljoen hectare verloren gegaan, en dat grotendeels in deze eeuw.
Portuguese[pt]
Supõe-se terem eles aproximadamente 250 milhões de hectares de terras agrícolas, mas, por volta de 1940, 40 milhões de hectares foram perdidos, a maior parte deles neste século.
Swedish[sv]
Det anses att man i detta land har nästan 250 millioner hektar odlingsbar jord, men fram till år 1940 hade 40 millioner hektar förlorats. Det mesta hade förlorats under detta århundrade.