Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че, тази история за еволюцията на танца изглежда странно позната.
Czech[cs]
Takže, tenhle příběh o vývoji tance se zdá podivně povědomý.
German[de]
So, diese Geschichte der Entwicklung des Tanzes erscheint seltsam vertraut.
Greek[el]
Άρα, αυτή η ιστορία της εξέλιξης του χορού φαίνεται περιέργως οικεία.
English[en]
So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.
Spanish[es]
Entonces, esta historia de la evolución del baile parece extrañamente familiar.
Persian[fa]
خوب، این ماجرای پیشرفت رقص خیلی آشنا به نظر میرسد.
French[fr]
Alors, cette histoire de l'évolution de la danse semble étrangement familière.
Hebrew[he]
סיפור זה של התפתחות הריקוד, נראה באופן מוזר מוכר.
Hungarian[hu]
Nos, ez a történet a tánc fejlődéséről meglepően ismerősnek tűnik.
Indonesian[id]
Jadi kisah evolusi seni tari ini anehnya seperti sudah kita kenal.
Italian[it]
Quindi, questa storia dell'evoluzione del ballo sembra stranamente familiare.
Japanese[ja]
ダンスの発展という この話は どこかで聞いたことがある気がしました
Korean[ko]
춤의 진화에 관한 이 이야기는 이상하게도 친숙합니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, ši istorija apie šokio evoliuciją atrodo keistai pažįstama.
Norwegian[nb]
Så, denne historien om dansens evolusjon virker pussig nok litt kjent.
Dutch[nl]
Dit verhaal over de evolutie van de dans komt ons enigszins bekend voor.
Polish[pl]
Cała ta historia - ewolucji tańca - wygląda bardzo znajomo.
Portuguese[pt]
Então, a história da evolução da dança parece estranhamente familiar.
Romanian[ro]
Aşadar, povestea aceasta a evoluţiei dansului îmi pare ciudat de cunoscută.
Russian[ru]
Таким образом, эта история эволюции танца кажется почему-то знакомой.
Slovak[sk]
No a tento príbeh evolúcie tanca znie zvláštne povedome.
Serbian[sr]
Дакле, ова прича о еволуцији плеса делује зачуђујуће познато.
Swedish[sv]
Den här historien om dansens utveckling verkar märkligt bekant.
Turkish[tr]
Böylelikle, bu dansın evrimi hikayesi garip bir şekilde tanıdık bir hikaye gibi duruyor.
Vietnamese[vi]
Câu chuyện về sự phát triển các kiểu nhảy này rất là quen thuộc.
Chinese[zh]
奇怪的是, 这个舞蹈 演变的故事 似乎听来耳熟