Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
оказване на съдействие на органа по назначаването при работата, свързана с изготвянето на организационния план на секретариата,
Czech[cs]
spolupráce s orgánem oprávněným ke jmenování při vypracování organizačního schématu sekretariátu;
Danish[da]
bistand til ansættelsesmyndigheden med udarbejdelse af sekretariatets organisationsplan
German[de]
Unterstützung der Anstellungsbehörde bei der Erstellung des Organisationsplans des Sekretariats,
Greek[el]
η συνδρομή προς την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή στο έργο της κατάρτισης του οργανογράμματος της Γραμματείας·
English[en]
assisting the appointing authority in work relating to the drawing-up of the organisational plan of the secretariat;
Spanish[es]
asistir a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos en los trabajos relativos a la elaboración del organigrama de la Secretaría;
Estonian[et]
ametisse nimetava asutuse abistamine sekretariaadi organisatsioonilise struktuuri koostamisega seotud töös;
Finnish[fi]
avustaa nimittävää viranomaista sihteeristön organisaatiokaavion laadinnassa
French[fr]
assister l’autorité investie du pouvoir de nomination dans les travaux relatifs à l’élaboration de l’organigramme du secrétariat,
Irish[ga]
cuidiú leis an údarás ceapacháin obair a dhéanamh a bhaineann le plean eagrúcháin na rúnaíochta a tharraingt suas;
Croatian[hr]
pomaganje tijelu za imenovanje u izradi organizacijskog plana Tajništva,
Hungarian[hu]
a kinevezésre jogosult hatóság támogatása a titkárság szervezeti tervének elkészítésével kapcsolatos munkában,
Italian[it]
l’assistenza all’autorità investita del potere di nomina nei lavori relativi all’elaborazione dell’organigramma del segretariato;
Lithuanian[lt]
padėti paskyrimų tarnybai atlikti su sekretoriato organizacinės struktūros plano rengimu susijusį darbą;
Latvian[lv]
sniegt atbalstu iecēlējinstitūcijai sekretariāta struktūrshēmas izstrādē,
Maltese[mt]
fl-assistenza mogħtija lill-awtorità tal-ħatra f’xogħol relatat mat-tfassil tal-pjan organizzattiv tas-segretarjat;
Dutch[nl]
helpt het tot aanstelling bevoegde gezag bij de opstelling van het organisatieschema van het secretariaat;
Polish[pl]
wspieranie organu powołującego w pracach związanych z opracowaniem planu organizacyjnego Sekretariatu,
Portuguese[pt]
a assessoria à autoridade investida do poder de nomeação (AIPN) nos trabalhos de elaboração do organigrama do Secretariado;
Romanian[ro]
acordarea de asistență autorității împuternicite să facă numiri la lucrările de elaborare a planului organizațional al Secretariatului;
Slovak[sk]
pomoc menovaciemu orgánu pri práci týkajúcej sa vypracovania organizačného plánu sekretariátu,
Slovenian[sl]
pomoč organu za imenovanja pri delu v zvezi s pripravo organizacijskega načrta sekretariata,
Swedish[sv]
Bistå tillsättningsmyndigheten i arbetet med att utarbeta sekretariatets organisationsplan.