Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكوني وقحة ، أيتها الشابة.
Bulgarian[bg]
Не ми се прави на интересна.
Czech[cs]
Nebuď na mě drzá, slečinko.
English[en]
Don't you be snippy with me, young lady.
Spanish[es]
No seas sarcástica conmigo.
Finnish[fi]
Älä yritä olla nenäkäs, neitiseni.
Norwegian[nb]
Ikke vær frekk med meg.
Dutch[nl]
Niet zo kattig tegen mij, liefje.
Portuguese[pt]
Não seja atrevida comigo, senhorita.
Romanian[ro]
Nu fii obraznică cu mine, domnişoară.
Serbian[sr]
Nemoj biti ohola prema meni, mlada damo.