Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Příspěvek společnosti Outokumpu byl klíčový zejména pro zjištění nepřetržitosti protiprávního jednání
Danish[da]
Outokumpu’s bidrag var især af væsentlig betydning for at fastslå overtrædelsens kontinuitet
German[de]
Outokumpus Beitrag war insbesondere für den Nachweis der Kontinuität der Zuwiderhandlung entscheidend
Greek[el]
Ειδικότερα, η συμβολή της Outokumpu υπήρξε καθοριστική για τη διαπίστωση της συνέχειας της παράβασης
English[en]
In particular, Outokumpu’s contribution was crucial for establishing the continuity of the infringement
Spanish[es]
En particular, la contribución de Outokumpu fue crucial para establecer la continuidad de la infracción
Estonian[et]
Outokumpu panus oli otsustava tähtsusega eelkõige rikkumise pidevuse tuvastamisel
French[fr]
La contribution d’Outokumpu, notamment, a été cruciale pour établir la continuité de l’infraction
Hungarian[hu]
Az Outokumpu hozzájárulása különösen a jogsértés folyamatosságának megállapításában volt döntő jelentőségű
Italian[it]
In particolare, il contributo di Outokumpu si è rivelato d’importanza cruciale per stabilire la continuità dell’infrazione
Lithuanian[lt]
Outokumpu pagalba buvo ypač svarbi nustatant pažeidimo nuoseklumą
Latvian[lv]
Outokumpu sniegtā informācija bija jo īpaši svarīga pārkāpuma nepārtrauktības konstatēšanai
Dutch[nl]
Vooral de bijdrage van Outokumpu was van cruciaal belang om de continuïteit van de inbreuk vast te stellen
Polish[pl]
W szczególności udział Outokumpu był kluczowy w kwestii ustalenia ciągłości naruszenia przepisów
Portuguese[pt]
Em especial, a contribuição da Outokumpu foi crucial para estabelecer a continuidade da infracção
Slovak[sk]
Najmä príspevok spoločnosti Outokumpu bol zásadný pre potvrdenie pokračovania protiprávneho konania
Slovenian[sl]
Zlasti je bil za ugotovitev nepretrganosti kršitve odločilen prispevek podjetja Outokumpu
Swedish[sv]
Särskilt Outokumpus bidrag var av vikt för att fastställa att överträdelsen fortsatte