Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставям Хиро да ги прави, защото знам, че иска чудо.
Bosnian[bs]
Puštam Hira da ih pravi, jer znam da želi čudo.
Czech[cs]
Nechávám Hira, ať je dělá, protože vím, že chce zázrak.
English[en]
I let Hiro keep on making them because I know he wants a miracle.
Spanish[es]
Dejo que Hiro las haga porque sé que quiere un milagro.
Hungarian[hu]
Megengedtem Hirónak, hogy elkészítse, mert tudom, hogy csodában reménykedik.
Italian[it]
Lascio che Hiro continui a farle perche'so che spera in un miracolo.
Dutch[nl]
Ik laat Hiro maar doen want hij wil een wonder.
Polish[pl]
Pozwoliłam Hiro robić je, bo wiem, że liczy na cud.
Portuguese[pt]
Deixo o Hiro fazer isso porque ele quer um milagre.
Romanian[ro]
Îl las pe Hiro să-i facă în continuare, pentru că ştiu că doreşte un miracol.
Russian[ru]
Я позволяю Хиро продолжать их делать, потому что знаю, что он хочет чуда.
Slovenian[sl]
Tiru dovolim, da jih zlaga, ker hoče čudež.
Serbian[sr]
Puštam Hira da ih pravi, jer znam da želi čudo.
Turkish[tr]
Bir mucize olsun istediğini bildiğimden Hiro'nun yapmasına müsaade ediyorum.