Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بأس أن تظهر مشاعرك.
Bulgarian[bg]
Няма проблем да си емоционален.
Bosnian[bs]
Dobro je biti emotivan.
Czech[cs]
Je v pořádku ukazovat emoce.
English[en]
It's okay to be emotional.
Spanish[es]
No pasa nada por ponerse sensible.
Finnish[fi]
Voi olla tunteellinen.
Croatian[hr]
Dobro je biti emotivan.
Italian[it]
È normale essere emotivi.
Dutch[nl]
Het is niet erg om emotioneel te zijn.
Polish[pl]
Nie ma nic złego w emocjach.
Portuguese[pt]
Pode se emocionar.
Romanian[ro]
E în regulă să fii emoţionat.
Slovenian[sl]
Lahko si čustven.
Swedish[sv]
Det är okej att vara känslosam.
Turkish[tr]
Duygusal olmamız çok normal.