Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألمعذرة ، مَنْ أنت ؟
Greek[el]
Ποια είσαι εσύ;
English[en]
Excuse me, who are you?
Spanish[es]
Disculpa, ¿quién eres?
Estonian[et]
Vabandage, aga kes te olete?
Persian[fa]
ببخشيد ، تو کي هستي ؟
French[fr]
Qui êtes-vous?
Hebrew[he]
סליחה, מי את?
Hungarian[hu]
Elnézést, de ki maga?
Italian[it]
Mi scusi, chi è lei?
Portuguese[pt]
Desculpa, mas quem é você?
Romanian[ro]
Scuza-ma, dar tu cine esti?
Slovenian[sl]
Oprosti, kdo si ti?
Serbian[sr]
Pardon, ko si ti?
Swedish[sv]
Ursakta, vem ar du?
Thai[th]
ขอโทษนะ คุณเป็นใครหนะ?
Turkish[tr]
Pardon, sen de kimsin?