Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini maoy samag boletas diin ang matag usa naputos sa hunit ug danglog nga substansiya aron dili mopilit sa usag usa.
Czech[cs]
Je ve tvaru kuliček, z nichž každá je pokryta silnou vrstvou hlenu, aby se neslepily.
German[de]
Sie hat die Form von Kügelchen, von denen jedes mit einer zähen Schleimschicht überzogen ist, um ein Aneinanderkleben zu verhindern.
Greek[el]
Αυτό το υλικό έχει τη μορφή σβόλων, ο καθένας από τους οποίους περιβάλλεται από ένα ανθεκτικό στρώμα βλέννας που δεν τους αφήνει να κολλήσουν μεταξύ τους.
English[en]
It is in pellet form with each coated with a tough layer of mucus to prevent them from sticking together.
Spanish[es]
Se halla en forma de bolas recubiertas de una capa fuerte de mucosidad que evita que se junten.
Finnish[fi]
Se on pallosina, ja kutakin pallosta ympäröi sitkeä limakerros, joka estää niitä tarttumasta toisiinsa.
French[fr]
Elles forment des pelotes enrobées d’une couche résistante de mucus qui les empêche de coller ensemble.
Hungarian[hu]
Az anyag ekkor már golyócskákból áll, melyek mindegyikét nyúlós nyálkaburok borít, nehogy egymáshoz ragadjanak.
Indonesian[id]
Bahan tersebut berbentuk butir-butir dan masing-masing tertutup lapisan lendir yang liat sehingga tidak melekat satu sama lain.
Iloko[ilo]
Nagbubukel ti porma dagita, a ti tunggal maysa nabungon iti nalagda a marabuteg a banag tapno saanda nga agdedekket.
Italian[it]
È in forma di palline, rivestite da uno spesso strato di muco che impedisce loro di aderire l’una all’altra.
Japanese[ja]
この物質は表面が各々厚い粘液の層で覆われた小球状になっているため,くっつき合うことはありません。
Korean[ko]
그것은 작은 알갱이 형태이며, 서로 달라붙지 않도록 두꺼운 점액층으로 각각 코팅이 되어 있다.
Malagasy[mg]
Tsy lasa diky avoakan’ilay bitro anefa izy ireny fa tantazany amin’ny vavany ka ateliny.
Norwegian[nb]
Det har da form som små kuler som hver er dekket med et seigt slimlag som forhindrer at de klistrer seg sammen.
Dutch[nl]
Maar in plaats dat daar al het vocht uit deze voedselbrij wordt gehaald, bereikt die de anus in een tamelijk zachte toestand, in de vorm van balletjes die elk met een taaie slijmlaag zijn bedekt om te voorkomen dat ze aan elkaar plakken.
Polish[pl]
Ma postać grudek, z których każda otoczona jest warstwą śluzu, dzięki czemu nie sklejają się ze sobą.
Portuguese[pt]
Isto se dá na forma de bolotas, cada uma revestida duma resistente camada de muco para impedir que grudem umas nas outras.
Swedish[sv]
Det har då formen av små kulor som är överdragna av ett segt slemlager så att de inte klibbar fast vid varandra.
Tagalog[tl]
Ito’y nasa anyong pellet na ang bawat isa ay nababalutan ng matibay na mucus upang huwag magdikit-dikit.
Chinese[zh]
当这些颗粒从肛门排出时,兔子会随即把排泄物吃下,储存在胃部的贲门,直到吃下一餐为止。