Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter groot bou-ontwikkeling het op Pinkster van 33 G.J. plaasgevind?
Arabic[ar]
(ب) اي تطور بناء رئيسي حدث يوم الخمسين سنة ٣٣ بم؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an dakulang pagtotogdok na nangyari kan Pentecostes nin 33 C.E.?
Czech[cs]
b) K jakému významnému vývoji výstavby došlo o letnicích roku 33 n. l.?
Danish[da]
(b) Hvilket større byggearbejde fandt sted på pinsedagen i år 33?
German[de]
(b) Welche große bauliche Entwicklung fand Pfingsten 33 u. Z. statt?
Greek[el]
(β) Ποιο μεγάλο γεγονός οικοδόμησης έλαβε χώρα την Πεντηκοστή του 33 μ.Χ.;
English[en]
(b) What major building development took place at Pentecost of 33 C.E.?
Spanish[es]
b) ¿Qué importante obra de edificación se desarrolló en el Pentecostés de 33 E.C.?
Finnish[fi]
b) Mikä suuri kehitysvaihe tapahtui rakentamisessa vuoden 33 helluntaina?
French[fr]
b) Quel événement très important dans l’œuvre de construction spirituelle a eu lieu à la Pentecôte de l’an 33?
Hiligaynon[hil]
(b) Anong daku nga pagtukod ang natabo sang Pentecostes sang 33 C.E.?
Croatian[hr]
b) Koja je velika izgradnja započela o Duhovima 33. n. e.?
Indonesian[id]
(b) Perkembangan pembangunan utama apa terjadi pada hari Pentakosta tahun 33 M.?
Icelandic[is]
(b) Hvaða mikil byggingarframkvæmd átti sér stað á hvítasunnunni árið 33?
Italian[it]
(b) Quale importante opera di edificazione ebbe luogo alla Pentecoste del 33 E.V.?
Japanese[ja]
ロ)西暦33年のペンテコステの日には建てる面で重要などんな出来事が生じましたか。
Korean[ko]
(ᄂ) 기원 33년 오순절에 무슨 중요한 건축 사업이 전개되었읍니까?
Malagasy[mg]
b) Fisehoan-javatra tena lehibe inona teo amin’ny asa fanorenana ara-panahy no nitranga tamin’ny Pentekosta taona 33?
Malayalam[ml]
(ബി) പൊതുയുഗം 33ലെ പെന്തെക്കോസ്തിൽ ഏതു വലിയ നിർമ്മാണം നടന്നു.?
Marathi[mr]
स. ३३च्या पेंटेकॉस्ट समयी कोणत्या प्रमुख वास्तुची घटना घडली?
Norwegian[nb]
b) Hvilken stor begivenhet i forbindelse med dette byggearbeidet fant sted på pinsedagen i år 33?
Dutch[nl]
(b) Wat gebeurde er op de pinksterdag van 33 G.T. in verband met het grote geestelijke bouwwerk?
Polish[pl]
(b) Jaką ważną budowlę zaczęto wznosić w dniu Pięćdziesiątnicy 33 roku n.e.?
Portuguese[pt]
(b) Que grande avanço de construção ocorreu em Pentecostes de 33 EC?
Russian[ru]
(б) Какое большое созидательное развитие произошло в Пятидесятницу 33 года н. э.?
Slovenian[sl]
b) Kakšen velik razvoj se je začel ob binkoštih 33. leta n. št.?
Sranan Tongo[srn]
(b) San ben psa na tapoe na pinksterdé?
Swedish[sv]
b) Vilken större byggnadsutveckling ägde rum vid pingsten år 33 v.t.?
Tagalog[tl]
(b) Anong mahalagang pagtatayo ang naganap noong Pentecostes ng 33 C.E.?
Tok Pisin[tpi]
(b) Wanem bikpela samting bilong ‘wokim haus’ i kamap long Pentikos long yia 33 C.E.?
Turkish[tr]
(b) M.S. 33 yılının Pentikost gününde hangi önemli bina etme işi oldu?
Ukrainian[uk]
(б) Яке головне будування почалось у дні свята П’ятидесятниці 33 року н.е?
Chinese[zh]
乙)在公元33年的五旬节有什么重大的建造发展发生?
Zulu[zu]
(b) Ikuphi ukwakha okukhulu okwenzeka ngePentekoste lika-33 C.E.?