Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Poslední kousek afghánské skládačky zapadne v momentě, kdy vláda a dárci budou směřovat pomoc směrem k investicím do programů s dlouhodobými cíli.
German[de]
Das letzte Stück im afghanischen Puzzle wird zu dem Zeitpunkt eingefügt, an dem die Regierung und die Geber ihre Hilfe in Programme mit langfristigen Zielen fließen lassen.
English[en]
The final piece of the Afghan puzzle will be put in place when the government and donors channel aid toward investment in programs with long-term objectives.
Spanish[es]
La pieza final del rompecabezas afgano será colocada en su lugar cuando el gobierno y los donantes canalicen la ayuda hacia la inversión en programas con objetivos de largo plazo.
French[fr]
La dernière pièce du casse-tête afghan sera mise en place lorsque l’État et les donateurs achemineront l’aide vers les investissements dans des programmes dotés d’objectifs à long terme.
Italian[it]
Il puzzle afghano potrà dirsi completo nel momento in cui governo e donatori convoglieranno gli aiuti verso programmi con obiettivi a lungo termine.
Dutch[nl]
Het laatste stukje van de Afghaanse puzzel zal op zijn plaats vallen als de overheid en de donoren hulp sluizen naar investeringen in programma's met langetermijndoelstellingen.
Russian[ru]
Последний кусочек афганского пазла встанет на своё место, когда правительство и доноры начнут направлять финансовую помощью на инвестиции в программы с долгосрочными целями.
Chinese[zh]
阿富汗之谜的最后一块拼图的解决之道是政府和捐助者将援助导向长期目标项目投资。