Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالطبع، الشئ الرئيسي: تعلم الإنتباه، التركيز على شد إنتباهك.
Bulgarian[bg]
И, разбира се, основното: да се научиш да внимаваш, да се концентрираш и да фокусираш вниманието си.
German[de]
Und natürlich ist da die Hauptsache: Zu lernen, aufzupassen, sich zu konzentrieren und die eigene Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken.
Greek[el]
Και βέβαια, το κυριότερο: να μάθουν να στήνουν την προσοχή τους, να συγκεντρώνονται και να εστιάζουν την προσοχή τους.
English[en]
And of course, the major thing: learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
Spanish[es]
Y por supuesto, lo más importante: aprender a prestar atención a concentrarse y a enfocar su atención.
French[fr]
Bien sûr, l'essentiel : apprendre à faire attention, à vous concentrer et à fixer votre attention.
Hebrew[he]
וכמובן, הנושא העיקרי: ללמוד לשים לב, להתרכז ולמקד את תשומת הלב.
Croatian[hr]
I naravno, glavna stvar: naučiti da obraćate pažnju, da se koncentrirate i usmjerite pažnju.
Indonesian[id]
Dan tentu saja, hal yang utama belajar untuk menaruh perhatian, untuk berkonsentrasi dan memfokuskan perhatian.
Italian[it]
E ovviamente, la cosa più importante: imparare a essere attenti, a concentrarsi e focalizzare l'attenzione.
Japanese[ja]
もちろん大切なことは 周囲に注意を払いつつ 自分の仕事に集中するということです
Korean[ko]
물론, 주요점은: 주목하는것과, 집중하는것과 스스로에 주목하는것을 배우는 것이죠.
Macedonian[mk]
И секако, главната работа: учиме да внимаваме, да се концентрираме и да го фокусираме вниманието.
Dutch[nl]
En natuurlijk het belangrijkste: leer op te letten, te concentreren en je aandacht te richten.
Polish[pl]
Oczywiście, główny powód: uczcie się przykładać uwagę i koncentrowania się.
Portuguese[pt]
E, claro, o principal: aprender a prestar atenção, a concentrar e focar a vossa atenção.
Romanian[ro]
Cea mai importantă lecție: învață să fii atent și să-ți concentrezi atenția.
Russian[ru]
И, конечно же, главное: научиться направлять и концентрировать внимание.
Serbian[sr]
I naravno, velika stvar: naučiti da održite pažnju, da se koncentrišete i usmerite svoju pažnju.
Turkish[tr]
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.
Vietnamese[vi]
Và dĩ nhiên điều chủ chốt là: học cách tập trung, chú ý.