Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يسير تحقيقك أيها " الجنرال " ؟
Bulgarian[bg]
Как върви разследването?
Czech[cs]
Jak jde vaše vyšetřování, generále?
Danish[da]
Hvordan går efterforskningen?
Greek[el]
Πως πάει η έρευνα σου;
English[en]
Ηow is your investigation coming, General?
Spanish[es]
¿Cómo va su investigación general?
Estonian[et]
Kuidas teie uurimine edeneb, kindral?
Basque[eu]
Nola doa zure ikerketa, jenerala?
Finnish[fi]
Kuinka tutkintasi etenee, kenraali?
Hebrew[he]
איך החקירה שלך מתקדמת, תא " ל?
Croatian[hr]
Kako ide vaša istraga, generale?
Hungarian[hu]
Hogy áll a vizsgálattal, tábornok?
Italian[it]
Come vanno le indagini, generale?
Japanese[ja]
君 の 調査 状況 は どう だ 、 准将 殿?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met uw onderzoek?
Polish[pl]
Jak pana dochodzenie, generale?
Portuguese[pt]
Como vai a sua investigação?
Romanian[ro]
Cum decurge ancheta, generale?
Slovenian[sl]
Kako napreduje vaša preiskava, general?
Serbian[sr]
Kako ide vasa istraga, generale?
Swedish[sv]
Hur går det med utredningen?
Turkish[tr]
Soruşturmanız nasıl gidiyor, General?