Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електромагнитни полета/индуцирани напрежения в коловоза/под возилото
Czech[cs]
Elektromagnetická pole/indukované napětí na trati/pod vozidlem
Danish[da]
Elektromagnetiske felter/inducerede spændinger i sporet/under køretøjet
German[de]
Elektromagnetische Felder/induzierte Spannungen im Gleis/unter dem Fahrzeug
Greek[el]
Ηλεκτρομαγνητικά πεδία / επαγόμενες τάσεις στην τροχιά / κάτω από το όχημα
English[en]
Electro-magnetic fields/Induced voltages in the track/under the vehicle
Spanish[es]
Campos electromagnéticos o voltajes inducidos en la vía o bajo el vehículo
Estonian[et]
Elektromagnetväljad/indutseeritud pinged rööbastes/veeremi all
Finnish[fi]
Sähkömagneettiset kentät ja indusoituvat jännitteet raiteessa ja kalustoyksikön alapuolella
French[fr]
Champs électromagnétiques/Tensions induites dans la voie/sous le véhicule
Croatian[hr]
Elektromagnetska polja/inducirani naponi na kolosijeku/ispod vozila
Hungarian[hu]
Elektromágneses mezők/indukált feszültségek a sínben/a jármű alatt
Italian[it]
Campi elettromagnetici/Tensioni indotte nel binario/sotto il veicolo
Lithuanian[lt]
Elektromagnetiniai laukai/indukuotoji įtampa kelyje/po riedmeniu
Latvian[lv]
Elektromagnētiskie lauki / inducētais spriegums uz sliežu ceļa / zem ritekļa
Maltese[mt]
Kampijiet elettromanjetiċi/Vultaġġi indotti fil-binarju/taħt il-vettura
Dutch[nl]
Elektromagnetische velden/inductiespanningen in het spoor/onder het voertuig
Polish[pl]
Pola elektromagnetyczne/napięcia indukowane na torze/pod pojazdem
Portuguese[pt]
Campos eletromagnéticos/tensões induzidas na via/sob o veículo
Romanian[ro]
Câmpuri electromagnetice/Tensiuni induse în șină/sub vehicul
Slovak[sk]
Elektromagnetické polia/indukované napätia na trati/pod vozidlom
Slovenian[sl]
Elektromagnetna polja/inducirane napetosti na progi/pod vozilom
Swedish[sv]
Elektromagnetiska fält/inducerade spänningar i spåret/under fordonet