Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die in Alma 40:13,14 verwendeten Begriffe (die Sie an die Tafel schreiben können), können gleichermaßen „auf das Herz der Menschenkinder einwirken“, um sie anzuspornen, nach dem Paradies der Geister zu streben.
English[en]
The terms used in Alma 40:13–14 (which may be written on the board) may likewise “work upon the hearts of the children of men” to motivate them to seek after spirit paradise.
Spanish[es]
Los términos que se utilizan en Alma 40:13–14 (los que podría escribir en la pizarra) también pueden obrar “en el corazón de los hijos de los hombres” para motivarlos a buscar el paraíso espiritual.
French[fr]
Les mots employés dans Alma 40:13-14 (que vous pouvez écrire au tableau) peuvent de la même façon « agir sur le cœur des enfants des hommes » pour les motiver à rechercher le paradis des esprits.
Italian[it]
I termini usati in Alma 40:13–14 (che possono essere scritti alla lavagna) possono altresì “operare nel cuore dei figliuoli degli uomini” per motivarli a cercare il paradiso degli spiriti.
Japanese[ja]
アルマ40:13-14(ホワイトボードに書いてあるかもしれない)の言葉も同じように「人の子らの心に十分に訴え」,霊のパラダイスを求めるよう動機づけています。
Portuguese[pt]
Os termos usados em Alma 40:13–14 (que podem ser escritos no quadro) também podem “influenciar o coração dos filhos dos homens” para motivá-los a buscar o paraíso espiritual.
Russian[ru]
Определения, которые используются в Алма 40:13–14 (их можно выписать на доске), также способны «повлиять на сердца детей человеческих» и побудить их стремиться попасть в духовный рай.