Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на информация и свързани средства за притежатели на групови здравни полици и свързани средства, чуждестранни доктори и чуждестранни медицински съоръжения за употреба при пътуване извън Канада
Czech[cs]
Poskytování informací a doporučení držitelům skupinového zdravotního pojištění ohledně zahraničních lékařů a zahraničních lékařských zařízení pro použití při cestování za hranice Kanady
Danish[da]
Formidling til deltagere i gruppesundhedsforsikring af oplysninger og henvisninger til og vedrørende udenlandske læger og udenlandske behandlingssteder til anvendelse i forbindelse med rejser uden for Canada
German[de]
Bereitstellung von Informationen und Empfehlungen für Inhaber von Gruppenkrankenversicherungen in Bezug auf ausländische Ärzte und medizinische Einrichtungen zur Nutzung bei Reisen außerhalb Kanadas
Greek[el]
Παροχή σε κατόχους ομαδικής πολιτικής υγείας πληροφοριών και συστάσεων σε σχέση με αλλοδαπούς γιατρούς και αλλοδαπές ιατρικές εγκαταστάσεις για χρήση κατά τη διάρκεια ταξιδιού από τον Καναδά
English[en]
Providing to group health policy holders information and referrals to, and concerning, foreign doctors and foreign medical facilities for use when travelling away from Canada
Spanish[es]
Suministro a titulares de pólizas de seguros de enfermedad de grupo información y remisiones y con respecto a médicos extranjeros e instalaciones médicas extranjeras para su uso cuando viajen fuera de Canadá
Estonian[et]
Tervisekindlustuse grupipoliisi omanikele teabe pakkumise ning välismaiste arstide juurde ning välismaistesse meditsiiniasutustesse suunamise teenused, mida pakutakse kindlustatud isikutele, kes reisivad Kanadast välja
Finnish[fi]
Sellaisten tietojen ja suositusten tarjoaminen ryhmäterveysvakuutusten ottajille, jotka koskevat ulkomaalaisia lääkäreitä ja ulkomailla olevia lääkintätiloja, käytettäväksi matkustettaessa Kanadasta pois
French[fr]
Fourniture aux titulaires d'une police d'assurance maladie collective d'informations et de références se rapportant à et concernant des docteurs à l'étranger et des services médicaux à l'étranger à utiliser lorsqu'on voyage hors du Canada
Hungarian[hu]
Kanadán kívüli utazás során használatos, külföldi orvosokra és külföldi gyógyászati létesítményekre vonatkozó információk és hivatkozások biztosítása csoportos egészségbiztosítás-birtokosok számára
Italian[it]
Fornitura a detentori di polizze sanitarie di gruppo d'informazioni e riferimento a, e relativi a, dottori stranieri e strutture sanitarie straniere da utilizzare quando viaggiano fuori dal Canada
Lithuanian[lt]
Informacijos ir rekomendacijų, susijusių su užsienio gydytojais ir užsienio gydymo įstaigomis, skirtomis naudotis išvykus iš Kanados, teikimas grupei sveikatos draudimo poliso turėtojų
Latvian[lv]
Veselības polises turētāja informācijas sniegšana un lietu nodošana saistībā ar ārzemju ārstiem un ārzemju medicīnas iestādēm izmantošanai ceļojot ārpus Kanādas valsts robežām
Maltese[mt]
Il-provvista lil detenturi ta' politika ta' saħħa ta' gruppi informazzjoni u referenzi għal, u li jikkonċernaw, tobba barranin u faċilitajiet mediċi barranin għal użu waqt vjaġġar 'il barra mill-Kanada
Dutch[nl]
Verstrekking van informatie en verwijzingen aan houders van collectieve ziektekostenverzekeringspolissen met betrekking tot buitenlandse artsen en buitenlandse medische faciliteiten voor reizen buiten Canada
Polish[pl]
Dostarczanie grup zdrowotnych, informacje oraz materiały referencyjne w zakresie lekarzy zagranicznych oraz urządzeń zagranicznych stosowanych w przypadku wyjazdu poza granice Kanady
Portuguese[pt]
Fornecimento a titulares de apólices de saúde de informação e referências para e relacionadas com médicos estrangeiros e instalações médicas estrangeiras para uso em viagens fora do Canadá
Romanian[ro]
Furnizarea de informaţii şi referinţe pentru grupurile de susţinători ai politicii de sănătate, referitoare la doctori străini şi la facilităţi medicale în străinătate, utile atunci când se călătoreşte în afara Canadei
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií a odporúčaní pre poistencov v rámci skupinového zdravotného poistenia o zahraničných lekároch a zahraničných zdravotníckych zariadeniach, keď cestujú mimo Kanady
Slovenian[sl]
Nudenje informacij in priporočil imetnikom skupinske zdravstvene police ter v zvezi s tujimi zdravniki in tujimi medicinskimi zmogljivostmi za uporabo pri potovanju iz Kanade
Swedish[sv]
Tillhandahållande, till innehavare av sjukförsäkring, av information och hänvisningar till, och avseende, utländska läkare och utländska medicinska anläggningar för användning vid resa utanför Canada