Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EØSU er bevidst om den faldende markedsværdi af får, som måske vil blive forværret som følge af de foreslåede reformer af den fælles landbrugspolitik.
German[de]
Der EWSA ist sich des sinkenden Marktwerts von Schafen bewusst, der sich infolge der vorgeschlagenen GAP-Reformen möglicherweise noch verschlechtern wird.
English[en]
The EESC is conscious of the falling market value of ovine animals, which may be exacerbated as a result of the proposed reforms of the CAP.
Spanish[es]
El CESE es consciente de la caída del valor del ganado ovino en los mercados, que podría incluso agravarse como consecuencia de las propuestas de reforma de la PAC.
Finnish[fi]
ETSK on tietoinen lammaseläinten markkina-arvon alenemisesta, joka saattaa kiihtyä entisestään yhteiseen maatalouspolitiikkaan ehdotettujen muutosten seurauksena.
French[fr]
Le CESE est conscient de la diminution de la valeur des ovins sur le marché, une situation qui pourrait s'aggraver en conséquence des réformes proposées de la PAC.
Italian[it]
Il Comitato è consapevole dell'erosione dei prezzi di mercato degli ovini, tendenza che potrebbe essere aggravata a seguito delle riforme proposte per la PAC.
Dutch[nl]
Het EESC is zich bewust van de dalende marktwaarde van schapen, die nog verder kan instorten ten gevolge van de voorgestelde hervormingen van het GLB.
Portuguese[pt]
O CESE está consciente da quebra do valor de mercado dos ovinos, que poderá assumir maiores proporções em resultado das propostas de reforma da PAC.
Swedish[sv]
Kommittén är medveten om att marknadsvärdet på får sjunker och att detta läge kan förvärras till följd av de föreslagna GJP-reformerna.