Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това може да бъде адрес на електронна поща, идентификатор по споразумение или например номер от Европейската асоциация за номериране на артикулите (номер EAN).
Czech[cs]
Může se jednat o e-mailovou adresu, dohodnutý identifikátor nebo např. číslo evropského sdružení pro číslování zboží (číslo EAN).
Danish[da]
Det kan være en e-mailadresse, en vedtaget identifikator eller f.eks. et nummer fra European Article Numbering Association (EAN-nummer).
German[de]
Das kann eine E-Mail-Adresse, eine vereinbarte Kennung oder eine Europäische Artikelnummer (EAN) des Europäischen Verbands für Artikelnummerierung sein.
Greek[el]
Αυτή μπορεί να είναι μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ένα εγκεκριμένο αναγνωριστικό ή π.χ. ένας αριθμός ΕΑΝ (European Article Numbering Association)·
English[en]
This may be an email address, an agreed identifier or e.g. a number of the European Article Numbering Association (EAN number).
Spanish[es]
Puede ser una dirección de correo electrónico, un identificador acordado o, por ejemplo, un número de la Asociación Europea para la Numeración de Artículos (número EAN).
Estonian[et]
See võib olla e-posti aadress, kokku lepitud identifikaator või nt Euroopa Kaubaartiklite Numeratsiooniühingu kood (EAN-kood).
Finnish[fi]
Se voi olla sähköpostiosoite, sovittu tunniste tai esimerkiksi EAN-koodi (European Article Numbering Association -järjestön antama numero);
French[fr]
Il peut s’agir d’une adresse électronique, d’un identificateur convenu ou, par exemple, d’un numéro attribué par l’Association européenne de numérotation des articles (numéro EANA).
Croatian[hr]
To može biti adresa e-pošte, usuglašena identifikacijska oznaka ili npr. broj EAN (European Article Numbering Association – Europska udruga za kodiranje proizvoda).
Hungarian[hu]
Ez lehet e-mail-cím, megállapodás szerinti azonosító vagy pl. az Európai Cikkszámrendszer-társaság által adott szám (EAN-szám).
Italian[it]
Può trattarsi di un indirizzo di posta elettronica, di un identificativo concordato o, ad esempio, di un numero dell’associazione europea per la numerazione degli articoli (European Article Numbering Association) (numero EAN).
Lithuanian[lt]
Tai gali būti elektroninio pašto adresas, suderintas identifikatorius arba, pvz., Europos gaminių numeracijos asociacijos numeris (EAN numeris).
Latvian[lv]
Tā var būt e-pasta adrese, norunāts identifikators vai, piemēram, Eiropas preču numerācijas asociācijas numurs (EAN numurs).
Maltese[mt]
Dan jista’ jkun indirizz elettroniku, identifikatur miftiehem jew pereżempju numru tal-Assoċjazzjoni Ewropea għall-Għoti tan-Numri għall-Artikli (numru EAN).
Dutch[nl]
Dat kan een e-mailadres zijn, een overeengekomen identificatiecode of bv. een nummer van de Europese organisatie voor artikelnummering (EAN-nummer).
Polish[pl]
Może to być adres e-mail, uzgodniony identyfikator lub np. numer nadany przez Europejskie Stowarzyszenie Kodowania Towarów (numer EAN).
Portuguese[pt]
Poderá ser um endereço eletrónico, um identificador acordado ou um número da European Article Numbering Association (número EAN).
Romanian[ro]
Acesta poate fi o adresă de e-mail, un element de identificare aprobat sau, de exemplu, un număr al Asociației Europene de Numerotare a articolelor (număr EAN).
Slovak[sk]
Môže to byť e-mailová adresa, dohodnutý identifikátor alebo napríklad číslo asociácie EAN (EAN číslo).
Slovenian[sl]
To je lahko elektronski naslov, dogovorjena identifikacijska oznaka ali npr. številka Evropskega združenja za številčenje izdelkov (številka EAN).
Swedish[sv]
Detta kan vara en e-postadress, en överenskommen identifierare eller t.ex. ett nummer enligt European Article Numbering Association (EAN-nummer).