Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالك المرفأ كان لديه آلة تصوير مخبأة هنا.
Bulgarian[bg]
Управителя има скрита камера тук.
German[de]
Der Hafenmeister hat hier eine versteckte Kamera.
Greek[el]
Η μαρίνα έχει κρυμμένη κάμερα.
English[en]
Dock master's got a camera hidden over here.
Spanish[es]
El jefe de muelle tiene una cámara oculta... por aquí.
Finnish[fi]
Satamavalvojalla on turvakamera.
French[fr]
Le gérant avait placé une caméra.
Hebrew[he]
למנהל המספנה יש מצלמה נסתרת כאן.
Croatian[hr]
Zapovjednik doka ima skrivenu kameru.
Hungarian[hu]
A dokkfelügyelőnek van egy rejtett kamerája.
Italian[it]
Il proprietario del molo ha una telecamera nascosta qui.
Norwegian[nb]
Dokkformannen har et skjult kamera.
Dutch[nl]
De havenmeester heeft hier een verborgen camera.
Polish[pl]
Zarządcy mają tu ukryte kamery.
Portuguese[pt]
Há uma câmera escondida aqui.
Romanian[ro]
Maestru Dock a primit un aparat foto ascuns aici.
Russian[ru]
У владельца дока здесь есть скрытая камера.
Swedish[sv]
Hamnmästaren har en kamera dold här.
Turkish[tr]
Rıhtım amirinin gizli bir kamerası varmış.