Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، دعنا نُحاولُ شيء سدادةَ الأذن أولاً.
Bulgarian[bg]
Да пробваме първо с тапите за уши.
German[de]
Nein, probieren wir erst mal das mit den Stöpseln.
Greek[el]
Ας δοκιμάσουμε αυτό με τις ωτοασπίδες πρώτα.
English[en]
Well, let's try the ear plug thing first.
Spanish[es]
Bien, intentemos primero los tapones para los oídos.
French[fr]
Essayons les boules Quiès en premier.
Croatian[hr]
Pokušajmo prvo sa čepovima za uši.
Hungarian[hu]
Szerintem először próbáljuk ki azt a füldugós megoldást.
Italian[it]
Beh, proviamo prima la cosa dei tappi.
Polish[pl]
Spróbujmy najpierw stopery do uszu.
Portuguese[pt]
Bem, vamos tentar os tampões de ouvido primeiro.
Romanian[ro]
Hai sa incercam inainte chestia cu dopurile.
Slovenian[sl]
Dajva najprej poskusiti čepe za ušesa.
Turkish[tr]
İIk önce kulak tıpasını deneyelim.