Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
O spící krasavici toho moc nevím, protože prochrápala úplně všecko
Greek[el]
Για την ωραία κοιμωμένη εκεί δεν έχω να πω τίποτα...... γιατί σε όλη τη διάρκεια ροχάλιζε
French[fr]
Je peux rien vous dire sur la Belle au bois dormant... parce qu' elle a ronflé tout du long
Hungarian[hu]
Csipkerózsikáról semmit nem tudok mondani...... mert végigszunyálta az egészet
Italian[it]
E non posso dirvi nulla della nostra bella addormentata...... perché ha russato durante l' intero dannato avvenimento
Dutch[nl]
En ik kan je niks vertellen van Doornroosje... want ze heeft al die tijd liggen snurken
Portuguese[pt]
E não posso dizer nada a bela adormecida..... pois esteve apagada o tempo todo
Swedish[sv]
Och Snövit här vet jag inget om-- eftersom hon snarkade sig igenom alltihop
Turkish[tr]
Şuradaki Uyuyan Güzel hakkında bir şey söyleyemeyeceğim...... çünkü o tüm olanlar sırasında horlayıp durdu