Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانوا يتمتعون بنا
Bulgarian[bg]
Забавляват се с нас.
Bangla[bn]
আর আমাদের নিয়ে মজা লুটে ।
Czech[cs]
Sloužíme jim jen pro zábavu.
Danish[da]
Og de har haft deres morskab med os.
German[de]
Und sie hatten ihren Spaß mit uns.
Greek[el]
Και διασκέδαζαν μαζί μας.
English[en]
And they've been having their fun with us.
Spanish[es]
Y se divierten con nosotros.
Finnish[fi]
He ovat pitäneet hauskaa meillä.
French[fr]
Ils ont bien joué avec nous.
Hebrew[he]
והם השתעשעו להם בנו.
Croatian[hr]
I zabavljali su se nama.
Hungarian[hu]
Csak jól szórakoztak velünk.
Icelandic[is]
Og þeir hafa skemmt sér á okkar kostnað.
Italian[it]
E si sono divertiti con noi.
Japanese[ja]
私 たち を 弄 ん で た
Norwegian[nb]
Og de har hatt det gøy med oss.
Dutch[nl]
Aan ons hebben ze een hoop lol beleefd.
Polish[pl]
Zabawiali się z nami.
Portuguese[pt]
E têm-se divertido connosco.
Romanian[ro]
Şi s-au distrat cum au vrut cu noi.
Russian[ru]
И развлекаются с нами.
Slovenian[sl]
In zabavali so se na naš račun.
Serbian[sr]
I zabavljali su se na naš račun.
Swedish[sv]
Och de har haft roligt med oss.
Thai[th]
และพวกเค้ามักเล่นสนุกกับเรา
Vietnamese[vi]
Và chúng đã đem chúng ta ra làm trò mua vui.