Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب الزيادات الملحوظة التي طرأت على حالات الطوارئ الغذائية، استمر النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر التابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، الذي يشكل نظاما دوليا شاملا للإنذار بالمخاطر التي تهدد المحاصيل وظروف الإمدادات الغذائية، في إنذار المجتمع الدولي بما يوشك أن يحدث من انهيار في المحاصيل ومن أزمات غذائية.
English[en]
The Global Information and Early Warning System of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), a comprehensive international warning system for threats to crop and food supply conditions, continued, in the wake of dramatic increases in food emergencies, to alert the international community to imminent crop failures and food crises.
Spanish[es]
En vista del dramático aumento de las emergencias en materia de alimentos, el Sistema Mundial de Información y Alerta de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) siguió advirtiendo a la comunidad internacional de las pérdidas de cosechas y crisis de alimentos en ciernes.
French[fr]
Le Système mondial d’information et d’alerte rapide de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), dispositif international qui donne l’alerte en cas de menace sur les récoltes et les disponibilités alimentaires, a continué, compte tenu de la forte augmentation du nombre des situations d’urgence alimentaire, à fournir à la communauté internationale des informations sur les calamités agricoles et les crises alimentaires imminentes.
Russian[ru]
Глобальная система информации и раннего оповещения Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), являющаяся всеобъемлющей международной системой предупреждения об угрозах для урожая и продовольственного снабжения, продолжала, на фоне резкого увеличения числа продовольственных кризисов, предупреждать международное сообщество о неминуемых неурожаях и продовольственных кризисах.
Chinese[zh]
联合国粮食及农业组织(粮农组织)的全球信息和预警系统,是一个就对农作物和粮食供应状况的威胁发出预警的综合性国际预警系统,在粮食紧急状况急剧增加后,继续就即将面临的农作物歉收和粮食危机向国际社会发出警告。