Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أرسلت منذ 2014 لضمان سلامة إنشاء " سكاينيت " في هذا الوقت
Bulgarian[bg]
Бях изпратен в 2014 г., за да спася и съблюдавам създаването на Скайнет.
Bosnian[bs]
Bio sam poslan u 2014. da zaštitim Skynetov pronalazak iz tog vremena.
Czech[cs]
Byl jsem poslán do roku 2014, abych zajistil stvoření Skynetu v této době.
Danish[da]
Jeg blev sendt til 2014 for at beskytte Skynet.
German[de]
Ich wurde nach 2014 geschickt, um Skynets Erschaffung zu sichern.
Greek[el]
Με έστειλα στο 2014 να διασφαλίσω τη δη - μιουργία του Skynet σαυτήν την εποχή.
English[en]
I was sent to 2014 to safeguard Skynet's creation in this time.
Spanish[es]
Me enviaron a 2014 para salvaguardar la creación de Skynet en esta época.
Estonian[et]
Mind saadeti 2014. aastasse, et selles ajas Skyneti loomist turvata.
Finnish[fi]
Minut lähetettiin vuoteen 2014 turvaamaan Skynetin luominen.
Hebrew[he]
נשלחתי חזרה ל-2014 להגן על היווצרותו של סקיינט בזמן הזה.
Croatian[hr]
Poslan sam u 2014. godinu da čuvam Skynetovu tvorevinu u ovom vremenu.
Hungarian[hu]
Élküldtek 201 4-be, hogy megóvjam a Skynet teremtményét a jelenben.
Indonesian[id]
Aku dikirim ke tahun 2014 untuk Mengamankan penciptaan Skynet di masa ini.
Italian[it]
Sono stato inviato nel 2014 per assicurare la creazione di Skynet in questo tempo.
Japanese[ja]
私 が 2014 年 に 送 ら れ た の は スカイ ネット を 守 る ため だ
Lithuanian[lt]
Buvau pasiųstas į 2014-uosius saugoti Skaineto kūrimą.
Latvian[lv]
2014.gadā mani atsūtīja sargāt Skynet sasniegumus.
Macedonian[mk]
Бев пратен во 2014-та, да го чувам создавањето на Скајнет во ова време.
Malay[ms]
Saya dihantar ke tahun 2014 untuk memastikan kelahiran Skynet pada waktu ini.
Norwegian[nb]
Jeg ble sendt til 2014 for å sikre at Skynet ble til i denne tida.
Polish[pl]
Wysłano mnie w rok 2014, abym strzegł tworzenia się Skynetu.
Portuguese[pt]
Fui enviado a 2014 para salvaguardar a criação do Skynet nesta altura.
Romanian[ro]
Am fost trimis în 2014 pentru a proteja crearea lui Skynet.
Russian[ru]
Меня отправили в 2014-й год, чтобы я обеспечил создание " Скайнета ".
Slovak[sk]
Poslali ma do roku 2014, aby som dohliadol na vznik Skynetu.
Slovenian[sl]
Poslan sem bil v 2014, da zaščitim sedanjo ustanovitev Skyneta.
Serbian[sr]
Poslali su me u 2014. da bih zaštitio Skajnetov prototip iz ovog vremena.
Swedish[sv]
Jag skickades till 2014 för att se till att Skynet skapades i den här tiden.
Turkish[tr]
2014'e Skynet'in yaratılışını bu zamanda korumaya gönderildim.
Vietnamese[vi]
Tôi được phái đến năm 2014 để bảo vệ sự ra đời của Skynet trong dòng thời gian này.
Chinese[zh]
我 被 送到 2014 年 去 保護 天網 的 誕生