Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Sie werden seine Nachkommen und Erben der verheißenen Segnungen, indem sie das Evangelium annehmen, sich taufen lassen, die Tempelehe eingehen, ihre Bündnisse treu einhalten und dazu beitragen, allen Nationen der Erde das Evangelium zu bringen.
English[en]
They become his seed and heirs to the promised blessings by accepting the gospel, being baptized, entering into temple marriage, being faithful in keeping their covenants, and helping to carry the gospel to all the nations of the earth.
Spanish[es]
Al aceptar el Evangelio, bautizarse, casarse en el templo, ser fieles en la observancia de sus convenios y ayudar a proclamar el Evangelio en todas las naciones de la tierra, llegan a ser su descendencia y herederos de las bendiciones prometidas.
French[fr]
Ils deviennent sa postérité et héritent des bénédictions promises, en acceptant l’Évangile, en se faisant baptiser, en se mariant au temple, en étant fidèles à garder leurs alliances et en aidant à porter l’Évangile à toutes les nations de la terre.
Italian[it]
Essi divengono la sua posterità e gli eredi delle benedizioni promesse mediante l’accettazione del Vangelo, il battesimo, il matrimonio del tempio, rispettando fedelmente le alleanze e contribuendo a portare il Vangelo a tutte le nazioni della terra.
Japanese[ja]
福音を受け入れてバプテスマを受け,神殿結婚をして聖約を忠実に守り,地上のすべての国に福音を宣のべ伝える業を支える人々は,アブラハムの子孫になって,約束された祝福を受け継ぐのです。
Korean[ko]
그들은 복음을 받아들여 침례를 받고, 성전 결혼을 하고, 그들의 성약을 충실하게 지키고, 지상의 온 나라들에 복음을 전하는 일을 도움으로써 그의 자손이 되고 약속된 축복의 상속자가 됩니다.
Portuguese[pt]
Eles tornam-se sua semente e herdeiros das bênçãos prometidas ao aceitarem o evangelho, batizarem-se, casarem-se no templo, guardarem fielmente seus convênios e ajudarem a levar o evangelho a todas as nações da Terra.
Russian[ru]
Каждый становится его семенем и наследником обещанных благословений, принимая Евангелие, крестясь, вступая в храмовый брак, верно соблюдая свои заветы и помогая нести Евангелие всем народам Земли.